今年已所剩无几。 虽然令人担忧年末年初的天气状况，但目前看来一切安好。 在办公室里，由社长友人赠送的注连绳装饰正由工事部的部长和部长代理这对搭档合力悬挂在玄关处。
年末の準備：初の試みと奮闘 毕竟是第一次尝试，大家一边苦战一边上网搜索装饰方法・・・。
还向经验丰富的前辈请教・・・。
经过一番摸索尝试，终于完成了装饰。
两位辛勤付出的同事对成果非常满意。
这下可以安心过个好年了。
感谢您在过去一年里的支持。 明年也请您一如既往地多多关照。
祝您新年快乐，万事如意！